Making contact with local colleges or attending a Careers and Further Education event is a good starting point. If you or they already know what qualification they are looking to gain a course can be found by searching on subject and/or location via https://nationalcareersservice.direct.gov.uk/course-directory/home.